| BLACKJACK | ||
|
|
|
|
Le jeux Au blackjack, chaque joueur joue contre la banque, independement des autres joueurs. Votre but en tant que joueur est de tirer des cartes, jusqu'à ce que votre main totalise 21 points, ou est le plus proche possible de 21, sans jamais dépasser 21. Si vos deux premières cartes totalisent 21 points, vous avez un Blackjack. Si votre main à plus de points que celle de la banque, vous gagnez. |
The game In Blackjack, each player plays only against the dealer (i.e. the bank), independently of other players. Your goal as the player is to draw cards until your hand adds up to 21, or comes as close as possible without exceeding 21. If your first two cards total 21, you have blackjack. If your hand score more than the dealer one, you win. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Les règles Si la somme de vos cartes est plus proche de 21 que celle de la banque, vous gagnez votre mise. Si vous avez un Blackjack, vous gagnez 3/2 fois votre mise (à condition que la banque n'ait pas aussi un Blackjack). Les aces comptent soit comme 1 soit comme 11, les figures 10, et les autres cartes leur valeur. Si le total de vos cartes excède 21, vous perdez ("Bust") votre mise. Si la somme de vos cartes est la même que celles de la banque, personne ne gagne et vous récupèrez votre mise ("Push"). Un Blackjack est meilleur qu'un total de 21. |
The rules If the total value of your cards is closer to 21 than the dealer’s, you win as much as you have wagered. If you have Blackjack, you win 3 to 2 times your bet (assuming the dealer does not also have blackjack). Aces count as either 1 or 11, dressed cards as 10, and remaining cards according to their number values. If the total of your cards exceeds 21, you "bust" and lose your wager. If you have the same card total as the dealer, no one wins and you get your stake back in a so-called "push". Blackjack beats a score of 21. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Split Si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez séparer votre jeu en deux mains ("Split"), en placant une deuxième mise de même valeur. Vous continuez à tirer alors des cartes normalement. Cependant si vous séparez deux As, vous ne recevez qu'une seule carte pour chaque main. Si vous séparez deux As et que l'une de vos main totalise 21 points, ceci n'est pas considéré comme étant un Blackjack, mais comme 21. |
Split If your first two cards are of the same value, you may split them into two separate hands, placing a second wager of equal value. You then proceed to draw cards as usual. However, if you split two aces, you get only one additional card for each hand. If you split two aces and one of your hands totals 21, this is not considered blackjack, but 21. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Double Lorsque vous avez reçu deux cartes, et que vous pensez que la troisième carte vous donnera l'avantage sur la main de la banque, vous pouvez Doublez ("Double"). Votre mise est doublée, est vous recevez uniquement une seule carte en plus. |
Double Down When you have been dealt two cards, and think that a third card will give you a position to beat the dealer’s hand, you can "double down". Your wager is doubled, and you are allowed to hit and receive just one additional card. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Assurance L'assurance est un jeu à part entière dans le Blackjack, qui vous permet de vous protéger lorsque vous pensez que le donneur peut avoir un Blackjack. Si la première carte du donneur est un as, il a une bonne chance d'avoir un Blackjack. Si vous pensez que la carte cachée du donneur à une valeur de 10, vous pouvez souscrire une assurance contre un blackjack de la part du donneur, au prix de la motier de votre mise initiale. Si le donneur à effectivement un Blackjack, votre assurance vous rapporte 2 contre 1. Si le donneur n'a pas de Blackjack, vous perdez votre assurance. |
Insurance Insurance is a game of its own within blackjack, and gives you the chance to protect yourself when you believe that the dealer might have blackjack. If the dealer’s first card is an ace, he is considered to have a fair chance of getting blackjack. If you believe that the dealer’s dark card is of value 10, you may buy insurance against dealer blackjack at the price of half your initial bet. If the dealer does have blackjack, the insurance pays 2 to 1, corresponding to the amount of your initial bet. If you have bought insurance, and the dealer does not have blackjack, you lose your insurance. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Les règles pour la banque La banque doit tirer des cartes jusqu'à avoir un score d'au moins 17, et doit s'arrêter sur 17 et plus. Si la banque a 16, elle doit tirer une autre carte. La banque ne peut pas décider de tirer une carte selon votre jeu, mais doit suivre les règles décrites. |
The rules for the dealer The dealer must draw cards until he has at least 17, and must stand at 17 or higher. If the dealer gets 16, he must take another card. The dealer may not decide whether or not to draw a card based on your hand, but must abide by the existing dealer rules. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Les mises Le joueur choisit sa mise en cliquant sur les jetons se trouvant sur la gauche. Il définit ainsi sa mise par defaut, qui sera automatiquement mise en jeu, à chaque fois qu'il lance une nouvelle partie ("New"). La mise par default est visible sur la gauche. Pour changer cette mise on peut soit ajouter des jetons (sur la droite) ou bien la vider en cliquant sur la pierre précieuse. |   |
Betting The player choose his bet by clicking on the chips displaying on the left. By doing this, he choose is default bet, that will be automatically wagered each time he start a new game ("New"). The default bet appear on the left. To change this default bet, you can add chip (on the left) or clear the default bet by clicking on the jewel stone. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Mises maximales La mise minimale est de 5, et la mise maximale est de 500. |
Betting Limits The minimum wager in Blackjack is 5, and the maximum wager is 500. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Déroulement de la partie Aprés avoir choisi votre mise démarrez la partie "NEW". Contruisez votre jeux en utilisant "HIT", "DOUBLE", "SPLIT", et terminez par "STAND". Les boutons :
|
The playing After choosing your bet, start a game with "NEW". Build your hand with "HIT", "DOUBLE", "SPLIT", and end by "STAND". The buttons :
| |||||||||||||||||||||||||||||
| JOUONS | |
LET'S PLAY |
|
|
